炎炎夏天,最適合來道消暑的「冷」料理!日本宮崎縣的特色鄉土料理「冷汁/冷泡飯」,是以冷的味噌高湯為湯底,並加入黃瓜、紫蘇等開胃食材,最後將湯汁淋在飯上一同享用,是當地居民在炙熱夏天必吃的療癒美食!

宮崎縣夏日鄉土料理:「冷汁/冷泡飯」

冷汁/冷泡飯的歷史最早可以追溯到鎌倉時代,為當時巡遊全國的僧侶們所傳播,最後在宮崎這個炎熱潮濕的地方落腳生根,並加入地方特產成為鄉土料理,其受歡迎的程度,連在地超商、居酒屋都會販售!另外,因為方便料理又能快速食用,夏季時,農家多會以冷汁做為補充營養和恢復體力的食物,因此還有著「農民食」的別稱。

做法簡單又營養滿分的夏季美味

在宮崎,家家戶戶都有自己獨門的冷汁食譜,舉凡香蔥、山椒葉、茗荷、海苔等,甚至是蒟蒻絲都可做為佐料,而黃瓜、豆腐和紫蘇這三種配料可說是冷汁的「定番」搭配。在炎熱的夏天,不妨自己動手做道簡易的冷汁料理,好好補充一下元氣!

[冷汁/冷泡飯食譜]:
Step 1 將白芝麻、味噌放進研磨缽裡磨碎混合
Step 2 用噴槍或烤箱將味噌烤出微微焦香
Step 3 將烤過的竹莢魚魚肉取出、剝碎
Step 4 把味噌和魚肉一同倒入冷的柴魚高湯裡攪拌
Step 5 加入豆腐、蔥花、黃瓜和紫蘇等喜歡的配料,
冷汁就完成了
最後,將冷汁淋在熱騰騰的飯上,即可開動!

另外,有些當地人家甚至會將冰塊放進冷汁飯裡,可以享受到冰火交錯的雙重口感,喜歡嚐鮮的朋友們,不妨可以試試!

享受夏季消暑絕配:冷汁搭一番搾

悶熱的天氣覺得沒有食慾的時候,可以試試來道清爽的冷汁料理!一口冷汁/冷泡飯下肚,除了可以品嚐到散發煙燻香氣的味噌湯底,還能吃到黃瓜的清脆、紫蘇的清香和豆腐的滑嫩,清爽之中還帶著多層次的豐富口感,讓人一吃就暑氣全消、食慾滿滿!這時,再來杯沁涼又順口的一番搾再合適不過了!麥香濃郁的酒液和冷汁在舌尖上交織,清爽又甘醇的順口美味,每一口都是超滿足的享受!

※ 查看台灣麒麟的酒商責任:台灣麒麟 KIRIN | 酒商責任

※ 以上文字、圖片,版權均為台灣麒麟KIRIN所有,嚴禁轉載